OS
ESPANHÓIS PINTADOS POR SI MESMOS
PESQUISADO
POR ADELAIDE ABREU-DOS-SANTOS
DESCRIÇÃO:
Los
españoles pintados por sí mismos (Os espanhóis pintados por si mesmos),
produzida em 1843-1844 pelos melhores escritores da época, é parecida com a
publicação francesa Les français peint par eux-mêmes (Os franceses pintados por
si mesmos) de 1840-1842. Ignacio Boix foi uma figura central no mundo da edição
de Madrid em meados do século XIX, e essa obra foi uma das publicações mais
importantes da sua editora. A obra reflete as tendências românticas que
destacaram a personalidade e as identidades culturais e nacionais na arte. Ela
também reflete o renascimento da xilogravura, que na época teve sua técnica
evoluída para imitar os efeitos alcançados com lápis e tinta no papel. As
gravuras de madeira são dos artistas Francisco Lameyer e Calixto Ortega, em
colaboração com Leonard Alenza. Eles caricaturam os costumes e modos de vestir
num estilo que sugere a influência de Los Caprichos, de Goya. Em 1837, Ortega
foi mencionado na ata da Academia Real de San Fernando como um notável
xilógrafo da época. Ele contribuiu com obras significativas para uma variedade
de livros importantes, incluindo Los Españoles pintados por sí mismos. Os
textos no livro são de grande valor literário. Eles incluem uma introdução e 99
artigos curtos escritos por escritores contemporâneos como Ramón de Mesonero
Romanos, cujos artigos são “La patrona de huéspedes” (A governanta dos
hóspedes) e “El pretendiente” (O impostor). Ambos são assinados com o
pseudônimo “El curioso parlante” (O curioso charlatão).
GUERNICA
POR PICASSO
IGNACIO BOIX BLAY - 1862
Editor, tipógrafo y librero de
Madrid, nacido en Tarragona, hermano mayor de Andrés Boix (colaborador suyo en
Madrid, radicado después como editor en México), que en la década del cuarenta
del siglo XIX publicó varias obras significativas en los años de
institucionalización de la enseñanza de la filosofía en institutos y
universidades: Curso de derecho natural o de filosofía del derecho(1841) de H.
Ahrens traducido y aumentado por Ruperto Navarro Zamorano, Manual de lógica que
contiene lo sustancial que en esta asignatura deben aprender los estudiantes
del primer año de filosofía(1842) por el presbítero Juan Díaz de Baeza, la
fracasada Enciclopedia española del siglo diez y nueve(1842-1847), Biblioteca de Educación(1842-1845) Lecciones de filosofía ecléctica(1842-1845) de Tomás García Luna, Manual de filosofía
moral(1843) de William Paley compendiado por el presbítero Juan Díaz de Baeza (Principios
de filosofía moral en la segunda edición de 1846, y en la tercera de 1848
firmada por “A. Boix, hermano y compañía”), Manual de filosofía racional(1845)
por Alfredo Adolfo Camus y Andrés Gonzalo Peralvo, Filosofía de las leyes(1846)
de Ramón de Campoamor, Historia elemental de la filosofía(1846) de monseñor
Bouvier revisada y anotada por Antolín Monescillo, &c. Coetáneo y competidor del editor Francisco de Paula Mellado, el impulsor de la triunfante Enciclopedia moderna, quien tras
fracasar en octubre de 1853 El eco de ambos mundos que Boix publicaba en París,
lanzó al mes siguiente la famosa Revista española de ambos mundos en
Madrid y París.
«Don
Ignacio Boix y Blay, célebre tipógrafo de Madrid establecido en la Calle de las
Carretas desde 1838 al 50, caballero de Carlos 3º, de Isabel la Católica y
otras distinciones honoríficas, Librero e Impresor de Cámara de S. M. Dª Isabel
2ª a quien dedicó un elegantísimo Devocionario y otras obras. Fue íntimo amigo
de Don Joaquín Fagoaga, Director del Banco de España, fundó diferentes
periódicos y casa de comercio de libros y otros negocios en París, Londres y la
Habana. Nació en Tarragona el . Falleció en Valencia el 10 de Abril
de 1862 a los años, fundó en Valencia la Imprenta de la Regeneración
Tipográfica.» (transcripción de la anotación manuscrita bajo un ejemplar de la
litografía que reproducimos, dibujada por Rodríguez y realizada en Madrid por
“Lit. de Aragon 1849”, difundido por Dadun, Universidad de Navarra.)
(…)
1840 «Bajo el título de los hombres y la sociedad ha
publicado en esta corte D. Ignacio Boix una colección de pensamientos
políticos, morales y filosóficos que escribió el conocido economista J. B. Say como
complemento de su curso completo de economía política práctica. En
la rápida ojeada que acabamos de dar al libro aunque no hemos podido dejar de
conocer el sello de un talento privilegiado, no nos ha sido posible formar un
juicio maduro de la obra. Acaso más adelante nos detengamos en analizarla. Por hoy nos contentamos con recomendarla a nuestros
lectores más bien como un libro de la ciencia del Mundo, que como un curso
completo de antropología y moral: pues al cabo es producción, de un sabio de
gran crédito, cuyas obras han cautivado por muchos años la admiración de los
pensadores.» (El Corresponsal, Madrid, miércoles 5 febrero 1840, pág.
4.)(...)
¡FIN O PRINCÍPIO DE
TODO!
